ONU: La Costituzione, una questione soltanto degli albanesi
Dopo aver dato un chiaro avvertimento sugli abusi contro l'opposizione da parte del regime di Tirana
Il sottosegretario Petrovski chiede l'approfondimento dei processi democratici in Albania, senza escludere elezioni anticipate
Proteste nella polvere del voto
Di Eno BAZE
Il governo di Tirana ha ricevuto ieri un altro segnale dagli internazionali, che stanno prendendo sempre più le distanze da scenari che trasformerebbero la Costituzione in un atto giuridico legato alla soluzione della crisi in Albania. Il sottosegretario generale dell'ONU, sig. Jan Petrovski, ha dichiarato ieri durante una conferenza stampa a Tirana che “la Costituzione non è una soluzione alla crisi in Albania; crea soltanto un nuovo quadro istituzionale per lo sviluppo democratico del paese”.
È stato perentorio nel modo in cui ha affrontato il rapporto tra la crisi e la Costituzione, chiarendo che “la democrazia è nelle mani degli albanesi e nessuno deve intendere l'approvazione della Costituzione in un referendum come una soluzione alla crisi in Albania. La Costituzione è una sfida per gli albanesi e non per gli internazionali”. Questa dichiarazione del signor Petrovski sembra essere stato un messaggio chiaro al governo di Tirana, che negli ultimi tempi ha deciso di presentare il referendum del 22 novembre come un processo sostenuto dalla comunità internazionale e come un importante impegno per risolvere la crisi in Albania. Inoltre, il signor Petrovski ieri è stato fermo nel sostenere che il processo democratico in Albania deve riaprire il dibattito politico e non deve essere confuso con il fatto che l'opposizione boicotti o meno il processo di voto. “Il rischio più grande in Albania non è se l'opposizione partecipi o meno al voto, ma se esso sia visto come un processo libero e corretto”, ha detto. Pur esprimendo rammarico per la mancata partecipazione dell'opposizione a questo processo, Jan Petrovski ha detto che “spera che l'opposizione boicotti il voto”. Se si collega il successo del processo alla partecipazione dell'opposizione, ciò significa che non si è compresa la situazione in Albania, ha affermato. “Ciò che conta è come il processo verrà valutato e se porterà stabilità”.
In modo molto chiaro, il signor Petrovski è stato fermo nella sua valutazione della posizione dell'opposizione in Albania. Sebbene abbia evitato una risposta diretta alla domanda su chi abbia ragione, ha sottolineato che “va compreso che il motivo per cui l'opposizione non partecipa al voto non ha nulla a che vedere con la Costituzione, ma con la violazione degli standard democratici”. A suo avviso, “il Partito Democratico è una forza importante in Albania e la sua partecipazione alla vita politica non dipende semplicemente da un processo di voto”. Ciò significa che, secondo il signor Petrovski, il governo albanese deve dare segnali importanti e accelerare il processo di normalizzazione della vita politica in Albania prima di chiedere un voto popolare sulla Costituzione.
Lo stesso ha affermato ieri a Tirana anche il rappresentante dell'OSCE, signor ODHIR [?], che ha detto che “il referendum del 22 novembre non deve essere trasformato in una prova politica contro l'opposizione”.
Una serie di commenti simili nella stampa occidentale ieri ha criticato i tentativi del governo di presentare il referendum come una sorta di “test” della stabilità democratica del paese. Nel frattempo, l'opposizione continua a chiedere garanzie politiche e istituzionali per elezioni libere e corrette, ritenendo il clima creato dal governo inadatto a un processo normale.